| 1. | The temple is built on the slopes of Daisen.
Le temple est construit sur les pentes du Daisen. |
| 2. | He visited the temples on the slopes of the mountain.
Il visite les temples sur les pentes de la montagne. |
| 3. | Commune located on the slopes between the Ariège and the Lèze.
Commune située sur les coteaux entre l'Ariège et la Lèze. |
| 4. | On the slopes of the mountains stand a pair of snow lions.
Sur les pentes des montagnes se tiennent deux lions des neiges. |
| 5. | Until 1570, the village developed on the slopes of Mount Pifourchier.
Jusqu'en 1570, le village s'est développé sur les pentes du mont Pifourchier. |
| 6. | The temple is located on the slopes of Tohamsan, in Jinheon-dong, Gyeongju.
Le temple est situé sur le mont Toham, à Jinheon-dong, Gyeongju. |
| 7. | Its source is on the slopes of Mont Aigoual in the Cévennes mountains.
L'Hérault prend sa source au Mont Aigoual dans les Cévennes. |
| 8. | The river rises on the slopes of Kitami Fuji in the Kitami Mountains.
La rivière prend sa source sur les pentes du Kitami Fuji dans les monts Kitami. |
| 9. | Pignerol is a small town located on the slopes of the Alps, in what is now Piedmont.
Pignerol est une petite ville située au flanc des Alpes dans l’actuel Piémont. |
| 10. | It is located at an altitude of approximately 900 meters on the slope of Mount Oiti.
Elle se rencontre à environ 3 000 m d'altitude sur le sommet du mont Oku. |
